Gnome Subtitles es una aplicación que nos permite editar subtitulos con soporte para varios formatos de subtitulos para vídeos, vista previa, sincronización, etc. Ya hemos tratado sobre él en este post.
Entre las mejoras en esta nueva versión, tenemos:
- Soporte para unir y dividir líneas de subtítulos.
- Conteo de los caracteres en la lista de subtítulos y en el área de edición.
- Aplicar una reacción de tardanza al inicio y al final de la reproduccón del vídeo.
- Opciones slow/fast motion
- Búsqueda automática en el vídeo cuando los tiempo de los subtítulos son cambiados
- Soporte para el formato de Fab Subtitler.
- Insertar un nuevo subtítulo a la posición actual del vídeo, aplicando delay si se quiere.
Para más detalles sobre las mejoras y cambios visita este enlace.
PPA para Ubuntu 11.10/11.04/10.10/10.04:
$ sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install gnome-subtitles
No hay comentarios:
Publicar un comentario