Error al ejecutar Stellarium en Ubuntu 10.10 con ATI X1400 [Solucionado]

Después de instalar Stellarium en Ubuntu 10.10 me he encontrado con el hecho de que pasa nada al ejecutarlo desde el menú Applications > Science. Para los que no conocen esta aplicación, Stellarium es un Planetario open source y multiplataforma que nos permite tener un mapa del cielo en tiempo real al tiempo que proporciona información básica de los cuerpos celestes (estrellas, planetas, etc.). 

Entonces para ver lo que estaba pasando con exactitud lo llamé desde un terminal y al hacerlo me salió el siguiente mensaje informativo sobre el problema.

fraterneo@rainbow:~$ stellarium
Using default graphics system specified at build time: raster
 -------------------------------------------------------
[ This is Stellarium 0.10.5 - http://www.stellarium.org ]
[ Copyright (C) 2000-2010 Fabien Chereau et al ]
 -------------------------------------------------------
Writing log file to: "/home/fraterneo/.stellarium/log.txt"
File search paths:
  0 . "/home/fraterneo/.stellarium"
  1 . "/usr/share/stellarium"
Config file is: "/home/fraterneo/.stellarium/config.ini"
Qt GL paint engine is: "OpenGL"
drmRadeonCmdBuffer: -22. Kernel failed to parse or rejected command stream. See dmesg for more info.

Al consultar el log del sistema con el comando dmesg, como recomienda el mensaje anterior, el mismo está saturado con errores de compositing y otros relacionados con la tarjeta gráfica o de vídeo, que en mi caso es una ATI Mobility Radeon X1400 en mi Dell Inspiron 6400 que tengo desde hace ya 6 años.  

Sin profundizar mucho en los mensajes de error y su causa, inmediatamente comencé a buscar una solución en línea para que me permitiera ejecutar satisfactoriamente a Stellarium. En Launchpad  encontré que este bug o error había sido reportado y solucionado el año pasado. 

Se trata solamente de actualizar algunos elementos que componen X, ya que Ubuntu no proporciona actualizaciones para estos y se mantienen tal cual desde la instalación. 

Solo bastaría agregar los siguientes PPA's y actualizar el sistema.

$ sudo add-apt-repository ppa:xorg-edgers/ppa
$ sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
$ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade -y

Luego de terminado este proceso ejecutamos Stellarium nueva vez y listo. Ya tenemos el cielo completo en nuestra pantalla!